Übersetzung

Übersetzung

Überwinden Sie Sprachbarrieren und machen Sie Ihre Botschaft einem größeren Publikum zugänglich. Als professionelle Übersetzungsagentur bieten wir erstklassige Fachübersetzungen an und unterstützen unsere anspruchsvollen Kunden bei der internationalen Kommunikation. Mit Expertise und Erfahrung liefern wir für jedes Übersetzungsprojekt die passende Lösung. Wir vom Übersetzungsbüro VietVision stehen täglich für Sie bereit und betreuen Ihr Übersetzungsprojekt von Anfang bis Ende, damit unsere Arbeit genau Ihren Vorstellungen entspricht.



Unsere Kunden bewerten unsere Übersetzungsdienstleistung als hervorragend. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Beweis, dass wir beste Resultate zu überzeugenden Preisen liefern. Unsere Mitarbeiter machen den Kern und die Kompetenz unseres Unternehmens aus. Unser Team setzt sich unter anderem aus Projektmanagern, Übersetzern für die verschiedenen Sprach- und Fachrichtungen, Lektoren sowie IT- und Marketing-Managern zusammen. Mit Ehrgeiz, Liebe für Sprachen und viel Energie sind wir jeden Tag aufs Neue als Team bestrebt, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, damit unsere Arbeit genau Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht.

Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte:

Wir haben für verschiedene Organisationen und Firmen übersetzt wie z. B.: 
+ Deutsche Botschaft Hanoi
+ Botschaft der Schweiz Hanoi
+ Italienische Botschaft Hanoi
+ Botschaft der Niederlanden
+ Dänische Botschaft Hanoi 
+ Hans-Seidel-Stiftung
+ Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
+ Rosa-Luxemburg-Stiftung
+ Friedrich-Ebert-Stiftung
+ Konrad-Adenauer-Stiftung
+ Deutsches Haus (Ho-Chi-Minh-Stadt)
+ Vinfast
+ GIZ
+ Weltbank
+ Brot für die Welt
+ Handicap International
+ Regierungsbüro
+ Bundesfinanzministerium
+ BMZ
+ BMU
+ BMBF etc. 

Sprachschule

Sprachschule

VietVision GmbH wurde im Juni 2006 in Hanoi gegründet, von Herrn Nguyen Thanh Ha (Diplom-Ökonom der Technischen Hochschule Leipzig). Mit 37-jährigen Erfahrungen mit der Deutschen Sprache (12 Jahre in Deutschland gelebt) leitet Ha die Firma seit 16 Jahren. Frau Ngoc Anh, die Leiterin unserer Sprachschule und unseres Beratungszentrums war die beste Studentin des Studienjahrgangs 2005-2009 der Deutschen Abteilung der Hanoi Nationalen Universität (über 3 Jahre in Deutschland gelebt). Sie hat auch ein Pädagogik- Zertifikat beim Göthe-Institut erreicht und lange Jahre Lehrerfahrungen. Klaus-Dietmar Köhler ist zertifizierter Bildungsberater, der langjährige Erfahrungen in Deutschland hat und Intergrationskurs für junge Vietnamesische Azubis vor der Abreise nach Deutschland leitet.


Geschäftsführer: Nguyen Thanh Ha

Mit unserer Sprachschule in Hanoi, mit einer Niederlassung in Saigon bieten wir Deutschkurse von A1 bis C1 an, und zwar für Schüler, die in Deutschland studieren möchten und junge Vietnamesen, die eine Dualausbildung in verschiedenen Berufen (wie z. B. Pflegerfachmann/frauInnen, KochInnen, MechanikerInnen usw.) beginnen wollen. Auf unserem Angebot stehen auch Prüfungsvorbereitungskurse,Integrationskurse,… Unsere Sprachschule befindet sich in einer guten Lage, im Stadtzentrum und is mit modernen Geräten ausgestattet. Wir bieten auch online-Kurse an. Unsere LehrerInnen haben in Deutschland studiert und zum Teil auch lange Zeit gelebt. Sie haben pädagogische Fähigkeiten und geben nicht nur Deutsch-Unterricht, sondern vermitteln auch die Deutsche Kultur, da sie selbst in Deutschland lange Zeit studiert, gearbeitet und gelebt haben.

  
  
  

Die Schüler machen eine B1/B2-Prüfung beim Goethe-Institut, welches deutsche Sprachniveau/standdards weltweit sicherstellt. Unsere Geschäftstätigkeiten umfassen auch Studienberatung und Berufsberatung für junge Vietnamesen. Wir haben zur Zeit schon Azubis in Deutschland in Thüringen, Baden-Wuerttemberg, Bayern, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, die ihre Ausbildung dort begonnen haben (Flieseleger, Koch, Hotelfachmann/frau, Pflegefachmann/frau). Weitere Gruppen von Azubis kommen nach Deutschland. Wir sind uns bewusst, daß neben den Deutsch-Kenntnissen auch eine hohe Motivation für eine Ausbildung in Deutschland erforderlich ist. Deshalb werden auch Arbeitsdisziplin, deutsche Pünktlichkeit und andere deutsche Werte immer wieder im Unterricht oder auch bei der Berufsberatung betonnt.

    
    
   
    

Berufsberatung

Berufsberatung

Die Berufsberatung hilft den Eltern und Schuelern zum Beispiel dabei

• einen passenden Beruf oder ein passendes Studium zu finden,
• Fragen zu den Inhalten einer Ausbildung oder eines Studiums zu klären,
• einen Ausbildungsplatz zu finden und sich zu bewerben,
• Alternativen zu entwickeln, wenn es mit dem Wunschberuf nicht klappt,
• Fördermöglichkeiten zu nutzen,
• Informationen zum Ausbildungs- oder Arbeitsmarkt zu erhalten.

Kontakt

Kontakt

VietVision GmbH:

+ VietVision Übersetzungsbüro: Villa 5 D2, Ciputra, Tay Ho Distrikt, Hanoi
Email: ha.vietvision@gmail.com
Handy: +84 (0)98 852 7565 (Vietnamesisch, Deutsch, Englisch)

   

+ VietVision Sprachschule:  2. Etage, 31 Hoang Hoa Tham, Ba Dinh Distrikt, Hanoi
Email: ha.nguyen@vietvision.biz
Tel.: +84 (0)24 - 6291 9167



  

  

  

+ VietVision Beratungsstelle:
Villa 2 BT2
Him Lam Van Phuc residences
Ha Dong Distrikt, Hanoi
Handy: +84 (0)91 4620036 (Vietnamesisch, Deutsch)
Email: ngocanh.phm@gmail.com



+ VietVision Saigon
2. Etage, 104 Ung Van Khiem, Binh Thanh Distrikt, Ho-Chi-Minh-Stadt
Email: ha.vietvision@gmail.com
Handy: +84 (0)98 852 7565 (Vietnamesisch, Deutsch, Englisch)

News

News